-
1 drogare
drug* * *drogare v.tr.2 ( cibi) to spice, to season: quel cuoco droga molto i cibi, that cook puts too much seasoning in the food3 (fig.) ( eccitare) to excite; ( stordire) to mesmerize, to hypnotize: drogare i giovani con falsi ideali, to excite the young with false ideals.◘ drogarsi v.rifl. to take* drugs; to drug.* * *[dro'ɡare]1. vt1) (persona, animale) to drug, dope2) Culin to season, spice2. vr (drogarsi)to take drugs, be on drugs* * *[dro'gare] 1.verbo transitivo to dope, to drug [bevanda, persona]; sport to dope [ sportivo]; to dope, to drug [ animale]2.* * *drogare/dro'gare/ [1]II drogarsi verbo pronominaleto take* drugs, to be* on drugs. -
2 drogare
1. v.t.напичкать (оглушить) наркотиком, усыпить; (gerg.) обдолбать2. drogarsi v.i.употреблять наркотики, (bucarsi) колоться; (gerg.) сесть на иглу, втираться, долбиться, забивать стрелку, стреляться, закинуться, пихнутьсяsmettere di drogarsi — перестать употреблять наркотики (gerg. слезть с иглы)
-
3 drogato
m, drogata f drug addict* * *drogato agg.1 drugged: un cavallo drogato, a drugged horse2 ( di persona) drug addicted◆ s.m. (drug) addict: iniziative per il recupero dei drogati, projects for the rehabilitation of drug addicts.* * *[dro'gato] 1.participio passato drogare2.1) (trattato con droghe) [ bevanda] drugged2) (che assume stupefacenti) [ persona] doped; sport [sportivo, animale] doped3.* * *drogato/dro'gato/→ drogareII aggettivo1 (trattato con droghe) [ bevanda] druggedIII sostantivo m.(f. -a) drug abuser, (drug) user, dope fiend colloq., junkie colloq.
См. также в других словарях:
drogare — [der. di droga ] (io drògo, tu dròghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (gastron., disus.) [condire con droghe, con spezie] ▶◀ aromatizzare, insaporire, speziare. 2. [somministrare sostanze stupefacenti: d. un atleta, un cavallo ] ▶◀ [riferito a un atleta]… … Enciclopedia Italiana
drogare — dro·gà·re v.tr. (io drògo) 1. CO insaporire, aromatizzare con spezie cibi e bevande Sinonimi: aromatizzare, condire, insaporire, speziare. 2. AD trattare con droghe una bevanda, un cibo spec. per rendere incosciente chi lo assume: drogare una… … Dizionario italiano
dopare — do·pà·re v.tr. TS sport (io dòpo) somministrare sostanze stupefacenti a un atleta per accrescerne il rendimento | drogare un cavallo impegnato in una gara {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: der. di doping con 1 are, cfr. ingl. (to) dope … Dizionario italiano